Necesita ayuda para excojer el producto adecuado?
Llame 800-835-3298

Mas Convertidores De Interfaz

 
Modelo 65A
 
  • Lazos Activos/Pasivos

  • Operación en 20 ó 60 mA

  • CC hasta 19,2 kbps

  • Half o Full-Duplex

  • Opto Aislado

  • Compatible DTE/DCE

  • Mas Información

Modelo 65A - Convertidór de RS-232 a Bucle de Corriente

Manuál de Operación

Tabla de Contenido

1.0 Descripción General
2.0 Especificaciones
3.0 Instalación
4.0 Operación
5.0 Buscando Fallas
6.0 Asignación de los pines del Conectór
7.0 Energía
8.0 Ayuda
GARANTÍA



1.0 Descripción General

El modelo 65A es un pequeño convertidor de RS-232 a bucle de corriente que se usa con equipo periferico como teletipos o terminales que usan interfáz de bucles de corriente de 20 mA (o 60 mA).

El Modelo 65A incluye la capacidad para selecionar todos los modos de operación. Los parámetros selecionables son el tipo de Bucle, ACTIVO o PASIVO en ambos canales, y protocolo de transmisión, i.e., HALF o FULL duplex. El interruptor DTE/DCE permite acomodar cualquier tipo de equipo que se conecta al Puerto RS-232; i.e. invierte los pines 2 y 3 del conectór DB-25.

El Modelo 65A se conecta directamente con los teletipos y suple 20 mA en activo y acepta 20 mA o 60 mA en pasivo. Estas unidades operan de DC a 9.6 KBPS. En el modo PASIVO, las unidades proveen aislación elec-trica entre dispositivos.

1.1 Característica DataSpyTM (Modelo 65A)
Su Nuevo producto de Telebyte contiene el, Patente Pendiente, despliegue LCD característica 'DataSpy', que provee información sobre el estatus de las líneas de data. Este ayuda en la instalación iniciál y luegro le permite observar las condiciones de las líneas de comunicación. En caso de problemas , el despliegue indica el estatus de las líneas para poder localizar la avería.


El 'Logo' de Telebyte en el despliegue indica que la unidad tiene la energía necesaria. (vea la Figura).

La información en el LCD consiste de una representación gráfica de las líneas TD (transmit Data) y RD (Receive Data). Cada una de estas señales se observan como normalmente se ven en un osciloscopio. Normalmente, TD y RD estan en el nivel bajo o negativo. Cuando hay comunicación , la señal transmitida se sube al nivel positivo. Estos dos (2) niveles estan marcados con los segmentos del LCD horizontal, uno a bajo nivel (mano izquierda) y el otro a alto nivel (mano derecha). El segmento bajo representa el nivel de voltaje negativo, la condición 'mark' o "1" , mien-tras que el segmento de voltaje positivo , es la condición 'space' o "0". La barrita vertical entre los dos segmentos siempre está encendida mientras halla energía. En los casos cuando hay comunicación los dos segmentos palpadean y la intensidad de los segmentos te dan una indicación de la velocidad de transmición.


El despliegue LCD tambien le presenta al usuario el estatus de las líneas de control, CTS, RTS, DSR, DCD, y Dtr. Estas señales son representadas con los símbolos mnemotécnicos compuestos de tres letras cada una en la Última línea del despliegue. La presencia de las tres letras indican que esa línea es positiva o está presente. Si no estan pre-sente quiere decir que el voltaje en las líneas es negativo. En Convertidores o Modems, full duplex, de data solamente , CTS y RTS estan conectados juntos y DSR, DCD, y Dtr tambien estan conectados juntos. Otros modelos estan diseñados para pasar una línea de control de un lado al otro. El despliegue, DataSpy LCD, ayuda a verificar esta op-eración.

2.0 Especificaciones

2.1 Interfáz : Se conforma a las especificaciones de RS-232 y CCITT V.24. Pines 2 y 3, trANSMIT y RECEIVE DATA, se pueden invertir con el interruptór DTE/DCE para acomodar diferentes equipos. Pin 7 es Tierra.

2.2 Conectores
2.2.1 RS-232 DB25M
2.2.2 Bucle de Corriente, cinco posiciones de terminales de tornillos.

2.3 Interruptores
DCE / DTE - permite comunicarse con modems o terminales, invirtiendo los pines TD y RD.
HALF / FULL DUPLEX - permite comunicación en ambas direciones simultaneamente o una a la vez.
ACTIVO / PASIVO - Permite la seleción de la corriente para el bucle. ACTIVO utiliza la energía interna para la op-eración. PASIVO permite el uso de la corriente del dispositivo externo para la operación del bucle. El transmisor y el receptor pueden ser Actvo o Pasivo independientemente en un sistema Full Duplex.

2.4 Indicadores : Modelo 65A - despliegue LCD para data, cinco líneas de control y energía.

2.5 Energía : 110V/60Hz o 220V/50Hz (opcional)

2.6 Size : 2" W x 4.15" L x .79" H (50.8mm x 105.4mm x 20.1mm)

2.7 Ambiente : 0° to 50° C, 5% to 95% humedad relativa, sin-condensación.

3.0 Instalación

3.1 Interfáz Digital
Esta es sobre un conector DB-25, 25-pines macho.

3.2 Bucle de Corriente
Aquí tenemos cuatro instalaciones típicas para el uso de este convertidor.

En los siguientes diagramas la "X" se refiere a los puntos de salida del dispositivo al cual esta conectado. Los puntos "P" se refieren a los puntos de entrada. Los terminales del convertidor están marcados K+, K-, G, C+, y C-. Los puntos "K" son los puntos de salida y los puntos "C" son los de entrada; "G" es la Tierra o punto de referencia.

1. HALF DUPLEX - ACTIVO (2 alambres)


2. HALF DUPLEX - PASIVO (2 alambres)


3. FFULL DUPLEX - ACTIVO (4 alambres)


4. FULL DUPLEX - PASIVO (4 alambres)


El Modelo 65A se puede configurar para operar en "Half o Full duplex" y el transmisor y el receptor pueden operar en activo o pasivo, independientemente.


4.0 Operación

El Modelo 65A viene con un interruptór que invierte los pines 2 y 3 del conectór RS-232. Cuando el está en la posi-ción DTE, Pin 2 del conectór es la salida TD del convertidor y pin 3 es la entrada RD. Cuando esta en la posición DCE los pines se invierten, Pin 2 es la entrada y Pin 3 la salida. Por ejemplo, cuando el convertidor se conecta a un terminal o computadora este interruptór debe de estar en DCE.

Ahora selecione HALF/FULL Duplex y ACTIVE/PASSIVE dependiendo como lo va a conectar en su sistema. Vea los diagramas.

Las coneciones "K" en el convertidor son las salidas para el bucle. K+ es el colector del transistor y el K- es el emi-sor del transistor. En el modo PASIVO, el transistor esta flotando; el usuario tiene que suplir la corriente para el bu-cle. En el modo Activo el Modelo 65A suple un voltaje positivo (aproximadamente +12 Voltios) por una resistencia de 560 Ohms, ½ Vatio, al punto K+, colector, y la corriente esta disponible en el punto K-.

Las coneciones "C" en los convertidores representan la entrada al diodo de un acoplador óptico. La coneción C+ es el ánodo del diodo y el C- es el cátodo del diodo. En el modo "Half Duplex" el emisor del transistor (K- ) está conectado al ánodo del del diodo en el aislador óptico que tiene una resistencia de 33 Ohmios en serie con el cátodo del diodo.

Cuando el Modelo 65A esta en el modo Activo y en "Full Duplex", el ánodo del diodo en el acoplador óptico está conectado al voltaje positivo por una resistencia de 560 Ohmios, ½ Vatio (C+ a +12 voltios), y la corriente está dis-ponible en el punto C-.

5.0 Buscando Fallas

Posibles fallas durante la instalación:

1. La información no se entiende?
a) El interruptor DTE/DCE no está bien puesto (vea sección 4).
b) Los parametros de comunicación entre los equipos son diferentes.
c) Uno de los alambres está abierto o conectado mal.
d) Distancia entre los equipos es muy larga.

La operación de los convertidores se puede verificar en la siguiente manera

Para esta prueba haga lo siguiente:


Conecte un alambre corto entre el punto C- y G.
Conectese a un terminal y oprima una tecla, esta información sale y vuelve por el convertidor (LOOPBACK) y se presenta en la pantalla.
Si el convertidor está trabajando bien todo lo que escriba en el teclado vuelve a la pantalla.

6.0 Asignación de los pines del conector

Pin EIA CCITT Name
2 BA 103 transmit Data *
3 BB 104 Receive Data *
5 CB 106 Clear to Send **
6 CC 107 Data Set Ready V+
7 AB 102 Signal Ground Gnd
8 CF 109 Data Carrier Detect **

* Estas señales se pueden invertir con el interruptór DTE/DCE.
** Conectados juntos


7.0 Energía

El Modelo 65A usa un transformador de pared pequeño, que provee 12 VDC @ 500 mA.

NOTA: El alambre del transformador se debe conectar al Modelo 65A con la punta de 1.3mm antes de conectarlo a la pared.

8.0 Ayuda

Si necesita ayuda llame a "Telebyte Customer Service" al (631)-423-3232 x3 o FAX (631)-385-8184 o email support@telebyteusa.com.


Document No. 0315-0261S
Rev. -



Warranty

Telebyte garantiza que el equipo no tiene defectos en material o en hechura de labor Manuales en Línea bajo uso normal y apropiado, despues que esté en su condición originál sin modificaciones, por 12 meses, a partír de la fecha de entrega para el uso. La única obligación de Telebyte, bajo esta garantía, sera el proveér partes y labor para la reparación o sustitución de productos que Telebyte encuentre defectuosos en el material o labor Manuales en Línea durante el periodo de garantía. Las reparaciones garantizadas se harán en el sitio de manufactura. El equipo aprobado a ser de-vuelto para el servicio garantizado deberá devolverse FOB a la factoría Telebyte y será entregado de nuevo por Telebyte, transportación paga, excepto a sitios no continentales USA. Estas entregas se harán COD con cargos de transportación, de importación y exportación.

Esta garantía sustituye toda las otras garantías expresadas o implicadas, estatutario o de cualquier otra manera, incluyendo cualquier garantía implicada de comercialismo o apropiada para algún objetivo particular. Telebyte no será responsable por daños sostenidos por el detallista o cualquier otro individuo que resulten o se relacionen a la deficiencia del equipo, incluyendo, pero no limitado a daños condicionales, ni tendra Telebyte ninguna obligación por atrasos en reponer o reparar el equipo.

Equipo fuera del periodo de garantía puede devolverse al sitio de servicio al cliente en Greenlawn N.Y. cargos pagos según describimos antes. Los gastos de embarque del equipo devuelto serán cargados al cliente. La unidád reparada tendrá un periodo de garantía de 90 dias. En los casos en que se encuentre el equipo sin fallas, se reducirá el cargo para cubrir el trabajo manuál, las pruebas y el empaque.

Aunque el equipo esté en garantía o no, el número de autorización de material devuelto (RMA) es necesario y puede obtenerlo llamando a Tele-byte, al departamento de servicios al cliente o a su gerente de ventas, teléfono 631-423-3232 o 800-835-3298, fax 631-385-8184 o e-mail sup-port@telebyteusa.com. El número de referencia (RMA) debe ser escrito por afuera del paquete.

 

Modelo Información De Producto
65A Product Page  Specifications  Application Note

Necesita ayuda para excojer el producto adecuado?
Llame 800-835-3298

Mas Convertidores De Interfaz

Please make a selection.